ROMAN / France / 1986 / 288 P.
Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem
Maryse Condé
DEMANDE UN PEU D’ATTENTION 288 P.
Que peut raconter une femme dont l'histoire n'a gardé que quelques traces ?
DE QUOI ÇA PARLE ?
Tituba naît à la Barbade, apprend à soigner et à parler avec les esprits, puis se retrouve entraînée jusqu'à Salem, dans l'Amérique puritaine de la fin du XVIIe siècle. Là, des accusations de sorcellerie bouleversent sa vie. Maryse Condé lui donne la parole à la première personne : Tituba raconte ses désirs, sa colère, les êtres qu'elle aime et les pouvoirs qu'on lui attribue. Le roman traverse l'esclavage, les procès et la violence du racisme, mais laisse aussi place à l'ironie et à la liberté intérieure de sa narratrice. Cette voix est une invention littéraire : elle ouvre un monde possible là où les archives parlent peu, sans prétendre restituer mot pour mot ce qu'a vécu la Tituba historique.
D’OÙ ÇA VIENT ?
Publié en 1986, le roman prend pour point de départ une personne liée aux procès de Salem de 1692. Maryse Condé, écrivaine guadeloupéenne, déplace le regard : au lieu de raconter seulement les juges ou la peur collective, elle imagine la vie de celle qu'ils ont accusée. L'édition Folio de 288 pages est parue en 1988. Le livre invite à distinguer l'existence attestée de Tituba, le cadre historique du procès et les scènes que la romancière invente pour lui donner une voix.
LES QUESTIONS QUE ÇA POSE
- À qui les archives donnent-elles une voix, et qui la littérature peut-elle faire entendre ?
- Une histoire inventée peut-elle nous aider à penser un passé sans servir de preuve sur ce passé ?
- Qui a le pouvoir de désigner une autre personne comme dangereuse ?
AVANT DE COMMENCER
Le roman évoque l'esclavage, des violences racistes et sexistes ainsi que des violences sexuelles. Certaines scènes peuvent être difficiles.
POURQUOI C’EST ICI ?
Un texte pour sentir à la fois la force et les limites de la fiction historique. Il fait dialoguer les silences des archives avec le théâtre d'Olympe de Gouges, le roman de Léonora Miano et la manière dont une BD peut aussi reconstruire une voix.
DÉCOUVRIR L’ŒUVRE
- Découvrir le roman chez l'éditeur Gallimard · fiche du roman Folio · connexion nécessaire
- Lire l'hommage à Maryse Condé BnF · repères sur l’autrice · connexion nécessaire
Une copie de cette fiche et de ses illustrations locales peut se lire hors connexion. Les vidéos et les sites externes nécessitent Internet.
POUR ACHETER LE LIVRE
Vérifiez l’édition et la disponibilité auprès de votre librairie.